mig adormit mig adormida adj
- half-awake
Resultats de la cerca per a «mig adormit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| So I almost always scare myself when I’m half-asleep and jump or brush at it. | Així que gairebé sempre m’espanto quan estic mig adormit, i faig un bot o l’espolso. |
| Font: MaCoCu | |
| We will start the day in Santa Pau, strolling through its streets with the town still half asleep. | Començarem el dia a Santa Pau, passejant pels seus carrers amb el poble encara mig adormit. |
| Font: MaCoCu | |
| My favorite part was the hallucinations and all the talking he did while he was sweating it out, in fevers, half-sleeping. | El que més m’agradava eren les al·lucinacions i les coses que deia mentre suava, amb febre, mig adormit. |
| Font: MaCoCu | |
| I went out of the room half asleep. | Vaig sortir de l’habitació mig adormit. |
| Font: AINA | |
| All of this was happening while I was half sleepy and half awake. | Tot això passava mentre estava mig adormit i mig despert. |
| Font: AINA | |
| I was half awake, half asleep, in the seat right behind the driver. | Estava mig despert, mig adormit, al seient just darrere del conductor. |
| Font: AINA | |
| I felt half asleep and half awake bro, both are worse. | Em vaig sentir mig adormit i mig despert germà, totes dues coses són pitjors. |
| Font: AINA | |
| After all, you just can’t tell a good story when half asleep. | Al capdavall, no es pot explicar una bona història quan s’està mig adormit. |
| Font: AINA | |
| Drifting off into even a half-sleep state is enough to thoroughly refresh the brain. | Passar a un estat mig adormit és suficient per descansar la ment per complet. |
| Font: NLLB | |
| In the dream, I was half awake and half asleep, and I thought, ’This must be a dream. | Al somni, estava mig despert i mig adormit, i vaig pensar: ’Això ha de ser un somni’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |